咱们常常在网上戏称自己是“吃瓜群众”不过，在英文中并没有“吃瓜”这个概念，所谓的“瓜”其实一般是热点新闻、八卦事情(gossip; news; scoop)或明星的绯闻、私事，在英文中吃瓜群众可以用这些说法来表达netizen(s) / internet user(s)。

  咱们所说的“吃瓜群众”一般是活泼的网民，可以直接理解为“网友”，所以国外媒体常常运用这两种表达spectator(s) 观众，旁观者。

  people with the herd由于“吃瓜群众”一般来说会带有随大流的特质，英文中也可以正常的运用这个说法。除了这些之外，由于“一同吃瓜”有共享八卦的意思。在英文中还有一个意思附近的流行语：spill the tea

  what really happened at the party last night?好了，来爆料下，昨夜的排队究竟发生了什么事儿?“吃瓜”一般随同着另一件事便是咱们常常说的“站队”“吃瓜群众”也会活跃发声，标明自己的态度，所以“站队”的英文表达可以用side with sb.

  咱们常常在网上戏称自己是吃瓜群众不过，在英文中并没有吃瓜这个概念，所谓的瓜其实一般是热点新闻、八...

  日前,全球抢先的一致通讯与联络中心服务提供商Avaya 当选福布斯发布的2021年全球最佳雇主榜单,这是Avay...

  进入21世纪，各行各业的经济都在欣欣向荣，也是竞赛和机会并存的年代。跟着社会的开展和前进，特别是互...

  随同电子商务职业迅猛开展的是快递物流职业的革新。从送货上门、快递驿站到智能快递柜,快递服务链的结尾方式...

  今日教师将与各位家长和同学持续共享贵阳市的一所高等院校贵州城市职业学院!教师在贵阳的时分，也遇...

  11月8日，《每日经济新闻》公布了每经2021出资组织品牌价值榜，盈科本钱荣获2021年度创业出资组织TOP7殊...

  美国HARISON企业品牌全面晋级化美国HARISON自疫情后加强了对品牌全网覆盖率，加强线上线下数据互联。同...

  由杭州市委人才办、杭州市人力资源和社会保障局主办，我国杭州人力资源服务产业园、杭州市人力资源...

  随同着金融业的快速的提高、公民收入水平的逐渐的提高，出资理财对群众日子的渗透性正逐渐增强。日子中，人...

  这8件事绝对不能做月经状况是不是坚持杰出，对女生身体健康形成的影响是十分巨大的。假如频频违背经期忌讳...